本文作者:郭芷铭 转载请注明出处
说明:本文系作者亲身经历之过程及经验总结,并非权威机构的权威信息,仅供诸位参考,如存在与事实出入之处而影响考试成绩,笔者表示抱歉但不负担任何责任,特此声明。
1.具备何种资格可以申请换领?
1.1.持有外国(中国)有效驾照。申请时以及之后的考试期间内驾照不能过期。
1.2.考取中国驾照后在国内合计待满3个月。取得驾照后不久就来日本的朋友,每年假期回国的时间也可以合计在内。需带上护照凭出入境印章证明或者开具其他有效证明。
2.所需材料
2.1. 国内驾照
2.2. 驾照JAF(日本自动车联盟)翻译件
札幌的JAF在 北海道札幌市豊平区月寒東1条15丁目8-1 谷歌地图链接为:https://goo.gl/maps/BNXf2Moo3k82
可以在札幌站坐[东丰线]在[福住站]下车沿着马路往东南方向走450米就可以看见
这里是官方网站的详细介绍
原文链接:http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm
外国免許証の日本語翻訳文お申し込みのご案内
外国の運転免許証をお持ちの方は、各都道府県警察の運転免許センターにて日本の運転免許証に切り替えることができます。
(以下、この手続きを外免切替といいます)
外免切替を行うためには、以下の2つの条件を満たすことが必要となります。
外国免許証が有効であること(有効期限の切れた免許証は切り替えできません)
外国免許証を取得した日から通算で3ヵ月以上その国に滞在したことが証明できること
運転免許センターでの外免切替の一般的な手順は次の通りです。
1.申請書類提出
2.適性試験
3.交通規則の知識確認
4.運転技能の確認(運転免許センター内コースを実際に走行)
5.日本の運転免許証取得
提出書類、申請手数料、試験などの詳細につきましては、お住まいの地域を管轄する各都道府県警察の運転免許センターに直接お問い合わせください。
警察庁ウェブサイトの「運転免許関係諸手続」に外免切替の手続きや各都道府県警察ホームページへのリンクが掲載されていますので、ご覧ください。
2.3. 驾驶员信息表
在国内车管所开出来的证明材料,加盖车辆管理所的公章。
但国内的驾驶员信息表格式并不统一,札幌地区的材料审核过程中,要求驾驶员信息表中包含以下内容:
2.3.1. 基本信息
包括姓名,性别,身份证号,准驾类型等等的驾驶员信息
2.3.2. 照片
有些学友在审核过程中被要求信息表上的照片必须与驾照上的保持一致,有些则没要求,这里提请注意。
2.3.3. 驾校信息
就是标明驾驶员是从哪里学习的驾驶
2.3.4. 体检信息
这里要求驾驶员在领证之前的身体体检证明信息,但小编及小编的朋友从国内拿到的信息表中未包含此项,则被要求重新出具相关证明。
2.4. 护照
2.5. 在留卡
2.6. 住民票
住民票一般都有3个月的时间限制,请在前往资料审核前去所在的区役所开具。
2.7. 国内居民身份证
图为:手稻试验场手续公告栏照片 图片来源:编者自摄
3.换领流程
3.1. 首先在JAF完成驾照翻译
图为:JAF的中国驾照翻译件 图片来源:编者
3.2. 在通过电话联系手稻的试验场预约资料审核
小编是6月份打电话预约的,等了一个月左右的时间才成功预约上,所以这里提请各位注意时间。
图为:手稻试验场联系方式 图片来源:编者
3.3. 现场资料审核+理论考试+体检+路面考试预约
当到达电话预约时间后,前往手稻试验场进行资料审核,审核在10号窗口。审核时间全凭运气,小编及小编的朋友们经历过从一小时到三小时不等的等待时间,所以这里提请各位携带好消磨时间的工具,手机最好备一个移动电源。
审核结束后马上进行理论考试,这里建议直接选择中文的试题,考官会从100道试题中随机抽选出10道作为考试题目,中文版本的试题中有日文原文,图片说明及中文的翻译。题目十分简单,主要涉及常识类问题,与日本普通的驾考不属于同一类。
理论考试结束后,考官会直接通知你合格与否,如果合格,会进行简单的体检,主要内容包括视力测试(可以带眼镜),色盲测试,此处需要交纳2200日元的体检费。
之后,考官会跟你说明下一步考试的相关事项(比如:路面考试的流程 如何约教练联系 如何约试验场地等等),并且会跟你商定路面考试的时间(一般在半个月左右,旺季可能会更长)。
同时,考官会给你推荐驾校的教练,并告知你可以再考试之前雇佣教练进行联系,目前的价格是 教练服务费8000日元/小时+场地使用费 700日元/半小时。
当然,手稻练习场也可以利用私家车进行练习,不考虑汽车使用费用,每半小时只需支付700日元的场地使用费,但是必须由持有日本驾照的人作为教练。这里需要注意的是,练习场的预约不可以使用电话,必须要到现场去预约。
图为:手稻试验场室内全景 图片来源:编者自摄
图为:视力及色盲测试 图片来源:编者自摄
图为:各地区驾校教练的联系方式及适用车种 图片来源:编者
图为:场地费用及利用私家车进行练习的信息 图片来源:编者
图为:路面考试预约单 在理论考试及体检结束之后考官会与你商议并开具 图片开源:编者
3.4. 路面考试
根据考试要求完成路面驾驶考试,之后就会直接办理驾驶证,填写相关手续,拍照,设置驾驶证密码,确认驾驶员信息等等。自此,所有的换证流程就完成了。
4.路面考试注意事项及练习方式
图为:路面考试流程图 图片来源:编者
下面对每一项详细进行说明:
注:此处为编者结合多次教练联系及与考官沟通等得到的心得,非试验场权威信息,仅供参考。
1.出发前准备:首先围绕着汽车大概检查→上车→调整座椅→试试脚刹车→系好安全带→调整中间后视镜→打火→左右回头确认是否安全,如果有车有行人等不能发车→放手刹→挂挡→打转向→中间后视镜确认→右边后视镜确认→回头确认→发车
2.此处带刹车但可以不踩死,分两次探头确认右侧车道情况,确认无误后方可继续发车。
3.此处考核边线:右转向→中间后视镜确认→右边后视镜确认→回头确认→并线→转向回正
4.此处应迅速重新打右转向
5.此处考核入弯:右转向→中间后视镜确认→道路分隔线确认→转向 (注:此处因为无同向车辆,侧面车辆有停车让行线,所以不必回头)
6.此处考核交通岗停车及转向:进入转向路→打转向→注意信号灯→左右确认→转向 (注:此处若为绿灯,可以不减速但需要确认)
7.贴近最左侧的道路,并且尽量向左靠,不能留出行人或者自行车通行的距离
8.此处进入L弯,提前30米左右打转向→中间后视镜确认→左后视镜确认→回头确认→打轮入弯
9.如果无法一把轮完成L弯,可以跟考官申请倒车,倒车时先前后确认→挂到当→再前后确认→回头→倒车
10.L弯出弯,此处提前打左转向,在回轮的过程中完成确认动作 车右前方确认→左前方确认→中间后视镜确认→左后视镜确认→回头确认→右前方再次确认→转向 (注:如果出弯时车头超过道路分离虚线会被扣分)
11.S弯入弯 打右转向→车前确认→转向
12.S弯出弯 此处提前打左转向,在回轮的过程中完成确认动作 车右前方确认→左前方确认→中间后视镜确认→左后视镜确认→回头确认→右前方再次确认→转向 (注:如果出弯时车头超过道路分离虚线会被扣分)
13. 左转弯,步骤同上
14. 过交通岗及变道: 此处应注意,需要等后车轮出了停止线以后在打转向变道 步骤是:打转向→中间后视镜确认→右后视镜确认→回头确认→打轮
15.进入右转道马上重新打右转向
16.这里是停车让行线,需注意首先停死车辆再确认,对面车道上如果有直行车辆,必须让行。
17-18:考察边线,步骤同上
19.障碍物躲避:减速慢行→探头确认障碍物后面→打左转向→中间后视镜确认→左后视镜确认→回头确认→变道
20.入弯前适当减速
21.过弯:这里注意千万不要踩刹车,北海道有冰雪路面,如果玩到刹车会产生危险,这里是重要的考点。
22.此处需要减速确认,探头右看
23.入弯前适当减速
24.过弯
25.直线加速:出弯后的任何位置都可以开始加速,当速度到达50km/h时,保持大概2-3秒钟后减速
26.充分减速,准备入弯
27.入弯
28.靠边停车 步骤 打左转向→中间后视镜确认→左后视镜确认→回头确认→减速向左靠 (注:尽量贴近道牙但千万别触碰道牙)
29.按照考官要求停在制定编号的停车场→关闭转向→摘挡→拉手刹→抬脚刹→熄火→摘安全带→右回头确认→开门
至此,整个考试过程就结束了。
图为:驾校提供行车注意事项说明 图片来源:编者
5.北海道札幌手稻驾照更换路面考试流程-录音
录音源:试验场考官的考前注意事项说明
5.1 腾讯视频Flash链接
http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=x0321akyw57&auto=0
5.2 腾讯视频网页链接
http://v.qq.com/x/page/x0321akyw57.html
5.3 YouTube视频连接