【通知转送】校方援助紧急助学支援金第三波发放开始接受申请

[Translation follows]【三次募集】「学生等の学びを継続するための緊急給付金」申請開始について(お知らせ) /【 Now accepting third round of applications 】: Student Emergency Aid for Continuance of Studies

文部科学省より学生支援緊急給付事業(学生等の学びを継続するための緊急給付金)の三次募集の案内がありました。

この事業は、今般の新型コロナウイルス感染症の影響により経済的な困難を抱える学生等に対し、支給対象となる学生等には一律10万円の現金給付の支援を行うものです。

本学では以下のとおり申請受付を行います。

1.   申請対象者:
原則は現時点で本学に在籍している正規学生(大学院生・学部生・留学生を含む)のうち、新型コロナウイルス感染症の影響により、世帯収入・アルバイト収入の大幅な減少が生じ、大学での修学の継続が困難になっている者
※原則として、家庭から自立してアルバイト収入で学費を賄っていること、新型コロナウイルス感染症の影響でその収入が減少していること、既存の支援制度を活用しても学費等の支出が困難であることが条件となります。
※同時に二以上の大学等に在学する(例えば、A大学に在籍しつつB大学の通信課程にも在籍する)ときは、いずれか一つの大学等(大学設置基準第43条に規定する共同教育課程に在籍する場合は本籍を置く大学)に申請してください。
※支給対象者の要件①~⑤を全て満たす者のみが申請対象者となります。申請の手引き(学生・生徒用)( https://www.mext.go.jp/content/20211220-mxt_gakushi01-000019539_1.pdf )の「5 支給対象者の要件(基準)」をよくご確認ください。
※申請内容に虚偽があった場合は返金していただきます。加えて懲戒処分の対象となる可能性もありますので正確にご記載ください。
※一次・二次募集において給付を受けた者、また、日本学生支援機構の給付奨学金を令和3年12月10日に受給している者については、すでに支給済みですので三次募集の対象外です。

2.支給金額:

一律10万円

3.支援人数:
351人程度

4.申請受付期間:
【Googleフォーム入力】

令和4年3月10日(木)~3月15日(火)17時(日本時間)

【書類提出】
 以下のいずれかの方法で提出ください。
①窓口提出
令和4年3月14日(月)~3月15日(火) 平日9時から17時(日本時間)まで
※必要提出書類はすべて期日までに高等教育推進機構1階事務室①-B番窓口までご提出ください。
※締切後の申請は一切受け付けません。
②郵送提出
令和4年3月15日(火)17時(日本時間)必着
※必要提出書類はすべて特定記録・速達で期日までに郵送ください。
※締切後に到着した書類は一切受け付けません。

5.必要提出書類:

(フォーム入力)
Googleフォーム( https://forms.gle/MSjJKAbSZV6kArSX6 )上での入力完了
※フォーム入力は誤りのないようご確認ください。複数回の申請があった場合は、対象外とします。
※フォーム入力のみを行い、書類提出を失念していた方が一次・二次募集では散見されました。必ずフォーム入力と書類提出の両方を行ってください。
(書類提出)
①       Googleフォームと同内容の
【様式1】学生等の学びを継続するための緊急給付金申請書
【様式2】学生等の学びを継続するための緊急給付金を受けるための要件に係る誓約書
(署名欄は自署すること。また、支給対象者の要件①~⑤を全て満たす者のみが申請対象者となりますので記載を失念しないようお気をつけください。フォーム内容と異なる内容が記載されていた場合は、書類内容を優先して審査いたしますので、ご了承ください。)
※以下のサイトからダウンロードしてください。
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00003.html
②その他申請書記載の「4.添付書類」としてチェックを入れた書類
③銀行通帳の表紙をめくった1ページ目のコピー(見開き)注1)
④学生証のコピー

注1)ゆうちょ銀行の場合は、口座名義、記号、番号、
 その他の銀行の場合は、口座名義、支店番号、口座番号、金融機関名が記載されているページです。なお、Web通帳をご使用の方は、各種情報が確認出来るものをご提出ください。

6.申請方法:
①「申請の手引き(学生・生徒用)( https://www.mext.go.jp/content/20211220-mxt_gakushi01-000019539_1.pdf )」を熟読の上、まずGoogleフォーム( https://forms.gle/MSjJKAbSZV6kArSX6 )で必要事項を入力する。
②       入力完了後、「送信完了画面」を保存あるいは印刷のうえ保管する。
③       入力したフォームと同じ内容で様式1・2を作成して印刷する。その後署名欄に直筆(ボールペン)で自署し、必要書類と併せて「4.申請受付期間」にあるいずれかの方法で提出する。
3月15日(火)17時までにフォーム入力が完了し、かつ必要書類が提出された申請のみを受け付けます。

7.問合せ先:学務部学生支援課
  以下のメールアドレスに問い合わせてください。電話によるお問い合わせには対応しません。
  q-a-contact@academic.hokudai.ac.jp 

8.本学からの被推薦者の決定
  3月下旬頃にELMS掲示版にてお知らせします(予定)。

9.支給決定の通知
  文部科学省(日本学生支援機構)からの本人口座への振込みをもって、支給決定の通知に代えます(時期未定)。

(参考)
文部科学省ホームページ:学生等の学びを継続するための緊急給付金
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00003.html 
よくある質問
https://www.hokudai.ac.jp/gakusei/FAQ_japanese.pdf

—————————————————————————-

There has been an announcement from The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology regarding the project “Student Emergency
Aid for Continuance of Studies” and Hokkaido University is now accepting
second round of applications.

With students experiencing an economic impact on their lifestyles due to
reductions in household income or income from part-time work because of
the impact of the COVID-19 pandemic, the program will provide those who
face difficulties
 continuing their studies at their university with a cash handout (100,000
yen) so that they will not be forced to abandon their studies.

Hokkaido University will accept your application by following the steps
below.

1. Eligible Students
As a general rule, eligible students are:
Hokkaido University regular students (graduate students, undergraduate
students and international students)who are enrolled in the university at
this moment in time.Among those, Hokkaido University regular students
who have difficulty to continue their studies because their part-time job
income or family income was severely affected by the influence of Covid-19.
※As a general rule, the following conditions must be met:
・The student who is independent from his/her family and cover the tuition
fee by his/her part time job income.
・The part-time job income which cover the tuition fee has been decreased
by the influence of Covid-19.
・The student who has difficulty paying the tuition even after seeking all the
existing support system available.

※Recipients must fulfill criteria ①~⑤.
Click here to check the criteria.
https://www.mext.go.jp/content/20211222-mxt_gakushi01_000019545_1.pdf
This is the link to Student Emergency Aid for Continuance of Studies:
Application Guide (for Students) (PDF).
Please check page 4,   Requirements for Recipients (Criteria) carefully.


※If the information in the application is false, the fund shall be returned.
Make sure you fill the correct information as false application may be subject
to disciplinary action.
 * Students who were selected in the primary/secondary
application are not eligible to apply for this tertiary application
* Students who received scholarship grant from JASSO on December 10th,
2021 are not eligible to apply for this tertiary application


2. Aid Amount
100,000yen

3. Number of Students who receive the Student Emergency Aid
About 351 students

4. Submission Period
(1) Google Form: From March 10th, 2022 (Thu) to March 15th,
2022 (Tue) 17:00 Japan Standard Time (JST)
(2) Documentations: From March 14th, 2022 (Mon) 9:00 to March
15th, 2022 (Tue) 17:00 Japan Standard Time (JST) The office is
open from 9:00 to 17:00, weekday only.

Where to submit:
In order to submit required documents you either;
① come to the reception window 1-B, on the 1st floor of Institute for the
Advancement of Higher Education
Or
② send by registered/express mail (mail must reach us no later than on
March 15th, 17:00).

※ Any applications after the due date (March 14th) won’t be accepted
under any circumstances.

5. Required documents.
Google Form: https://forms.gle/m5xwG8wbsQ1HueG76
Please submit Google Form online.
※ Please make sure you enter the correct information and check your entry content before sending Google Form. Multiple transmissions will be
excluded.

※ In order to apply for Student Emergency Aid for Continuance of Studies, you must (1) complete online registration and (2) submit the application
documents.
You must complete BOTH steps (Either (1) or (2) is not accepted).

Documentations: Required documents include
① Form 1 Application for the Student Emergency Aid for Continuance of
Studies
Form 2 with your signature: Oath Concerning Requirements to Receive the Student Emergency Aid for Continuance of Studies
※ Form 2 needs your signature. Please read the application guide
carefully. The recipients need to fulfill all criteria (1) (2) (3) (4) and (5). Please be careful not to miss any section on Form 2.
※If the contents of online registration are different from actual paper forms, we handle your application with actual paper forms.
Click here to download them.
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00005.html
※ Fill in the same answer as the Google Form

② Any other documents you marked as “4. Appended Documentation”
on Form 1.
③ Copy of deposit passbook (Copy the 1st page as a facing page.)
④ Copy of your student card
※Japan Post Bank users: Copy the page where the account holder’s name, code and number are written.
※Other bank users: Copy the page where the account holder’s name,
branch code, account number and bank name are written.
※Online bank users: Submit the paper where information like account
holder’s name, branch code, account number and bank name can be
confirmed.

6. The Application Process
① Click the link.
https://www.mext.go.jp/content/20211222-mxt_gakushi01_000019545_1.pdf
Read the application guide carefully and fill out Google Form
Google Form https://forms.gle/m5xwG8wbsQ1HueG76

② After submitting Google form, please save the transmission completion
screen, print it out and keep it for your record.

③ Fill out Form 1 and Form 2 (Fill in the same answer as the Google Form) and print them out. Your signature (use a black ballpoint pen) is
 required on Form 2. Then submit all documents within “4. Submission
Period” either to the window or by mail.

※ In order to apply for Student Emergency Aid for Continuance of Studies, you must do both (1)  online registration and (2) submitting the application documents by March 15th, 17:00.
You must complete BOTH steps (Either (1) or (2) is not accepted).

7. Contact for inquiries
To make an inquiry, please email us.
q-a-contact@academic.hokudai.ac.jp 
We do not respond to inquiries by phone.

8. Screening result
The result of screening will be notified on ELMS in the end of March.
(Provisional schedule)

9. Bank transfer from JASSO
Japan Student Services Organization (JASSO) will make the payment of the student emergency aid to the bank account of the student, and this is how
you know your application was accepted. (Schedule unknown)


Reference information
Student Emergency Aid for Continuance of Studies
HP The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00005.html 
FAQ
https://www.hokudai.ac.jp/gakusei/f66d0bce44c87706c414a8685da265bd3de37dac.pdf

発信者: 学務部学生支援課

————–心当たりのない場合の連絡先————–
北海道大学高等教育推進機構オープンエデュケーションセンター(ELMS)
Mail:elms@academic.hokudai.ac.jp
Tel:011-706-8130、7457

图片

推文转发:吕依丹

资料来源:学務部学生支援課

审核:北大学友会常务理事会

图片

原文链接:,转发请注明来源!
评论已关闭。