“以纸传情，携手共进”
北海道科学大学高等学校剪纸交流活动 2023
适逢中日和平友好缔结条约的45周年，为增强中日两国的友谊，促进彼此的交流，同时宣扬中华传统文化，北海道大学学友会成员协同札幌大学孔子学院的吴老师和王老师于2023年9月21日在北海道科学大学高等学校圆满举办了“以纸传情，携手共进”剪纸交流活动。
活动中，札幌大学孔子学院的两位老师从起源到图样的内涵与应用对剪纸文化进行了详细的介绍，北海道大学学友会成员也为日本同学们介绍和解答了中国高中生的生活，从文化到生活增进了中日两国对彼此的了解与友谊。
剪纸,是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。
人们将丰衣足食、万事如意等朴素的吉祥寓意融入进剪纸，通过“以象寓意”、“以意构象”的造型，构造出美好的形象，并借用那些约定成俗的观念化形象，来寄托人们对美好生活的向往，对吉祥幸福的期盼。种种率真至美的剪纸造型，来源于原始的视觉思维方式和民间审美观念；来自于中国的本原哲学和世界观，更具有感人的艺术魅力。
2006年5月20日，剪纸艺术经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2009年9月，入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”名录。
2023年9月21日下午，北海道学友会的成员与札幌大学孔子学院的老师在北海道科学大学门口汇合，来到活动教室前进行准备，并与交流担任教师佐藤老师讨论讲解的内容与顺序。
活动开始，北大学友会成员将由中国驻札幌总领事馆提供的剪纸礼物，以及介绍中国风土人情的音像材料和书籍转赠给北海道科学大学的各位师生，让大家能够更为生动具体地了解中国，鼓励大家学习汉语与中国文化。
为日本同学们分发了材料与红纸后，孔子学院的吴老师从剪纸的选色、图案，到张贴的位置与时间，对剪纸的内涵与美好的寓意进行了详细的介绍与解释。雄鸡报晓、牧童骑牛、孔雀牡丹……一幅幅精巧的构图展示了中国古代人民对美好生活的向往以及富于巧思的艺术审美。在对图案讲解前，吴老师会先询问日本同学在剪纸中的所见所感，一步步地引导同学们在意境中理解剪纸的内涵与精神。而经历了思考与解惑后，相信日本同学们对于中国剪纸特有的表达方式也会有更深的理解与感悟。
中
国
剪
纸
在播放了一段婚前装饰新房的视频后，日本同学们在喜庆热闹的氛围里感受到了小小的剪纸所传递的幸福与美好祝愿。讲解结束后进行的问答环节中，日本高中生们正确的回答不仅仅体现了同学们对中华剪纸文化的兴趣与热情，更是文化交流深化的象征。
接下来，吴老师带领日本同学们一步步地折叠红纸，教授剪纸的方法。日本同学们在剪纸的过程中也感受到了对称的神奇与线条的独特美。
左滑解锁更多相片
日本同学们的剪纸作品～
临近下课，在担任教师佐藤老师的引领下，学友会成员向日本同学分别介绍了中国高中生的日常和学习生活，并回答了关于中国美食的各种提问，在热烈交流中彼此了解，寻找着差异和相同之处。
两国虽社会文化有所不同，但中日两国老师和学生们通过沟通和了解，用兴趣和交流共同铸造起一道坚固的友谊之桥。
感谢中国驻札幌总领事馆，札幌大学孔子学院以及北海道科学大学高等学校各位师生的大力支持。剪纸交流活动，让我们有机会一同与千年前的中国古人进行艺术审美上的对话，也为中日文化交流搭建了桥梁。通过剪纸这一中国传统艺术，中日两国学生跨越语言的隔阂，直接从心灵出发，并带着对美的追求与感悟，迈入千年的历史长河，与中国文化跨越时空进行交流。这不仅拉近了两国人民的距离，促进文化的交流与融合，更为中日友好关系的发展注入了新的活力。
中日友好民间交流是两国根本利益之所系，是经受历史和现实反复检验的唯一正确选择。值此中日和平友好缔结条约45周年，北海道大学学友会全体成员也将不忘初心，为中日交流事业不断努力，祝愿中日友好传统能世代绵延，在新时代绽放出新的活力。
“以纸传情，携手共进”
北海道科学大学高等学校剪纸交流活动 2023
撰稿、排版：张馨心
封面：张馨心
摄影：马锐麒、张馨心
修改：张雨杨
审核：北大学友会常务理事会
