【活动报道】北大学友会汉服礼仪队首秀 第一届石狩中国节完美落幕

大家知道吗?日本的石狩市和咱们中国的彭州市是一对友好城市噢!虽然位置远隔千里,可是这段美好的城市友谊自1984年起已经持续了38年啦!

1984年,日本石狩市从当时以农业为主业的中国四川省彭州市接收四名研修生来日本学习农业技术。以此为契机,两座城市的民间交流逐渐频繁起来。

2000年10月24日,石狩市与彭州市正式签订协议成为友好城市。

图片
图片

-彭州

石狩 –

今年,正值中日邦交正常化50周年,为了加强两地的文化交流与合作关系,搭建一个中日民间友好交流的平台,由NPO法人石狩国际交流协会牵头,彭州市人民政府外事办公室,北海道大学中国留学人员友好联谊会协助组织的第一届石狩中国节(チャイナフェアin石狩)于2022年7月31日在石狩市成功举办

北大学友会力援本届石狩中国节

本次石狩中国节在筹备期间,得到了北大学友会的积极响应和支持。

作为北海道地区规模最大的中国留学生组织,北大学友会在弘扬中华文化方面向来是勇于当先,本次动员了下属汉服礼仪队以及北大校内的中国舞社团组织,历时两个多月,以展示中华文化的服饰、音律、礼仪为构思主体,编排准备了汉服秀、传统乐器演奏、中国舞表演等5段节目,将现场烘托出了浓重的中国味。

此外,现场交流环节,同学们与来参加活动的各位日本友人、在日华胞进行了轻松有趣的交流互动。尤其是在书法、游戏、运动等项目中向外界展示了中国留学生热情友好、积极向上的精神风貌。

汉服秀 

同学们身着秦汉、魏晋、隋唐、宋明的经典服制,走上台前逐一亮相。中日双语的汉服介绍,配合精美考究的服饰妆造、端庄优雅的身段、古老的行礼姿态、韵味悠长的古风音乐,可谓一场服饰礼仪的视听盛宴。岂曰无衣,与子同袍。汉服之美,不仅在于服制华丽,更在于身着汉服者如玉如松的精神面貌,以及其背后悠久瑰丽的中华文化。

汉服礼仪队是北大学友会下属的汉服同好组织,正在进行如火如荼的招新,感兴趣的小伙伴请点击这里了解详情。

图片

竹笛演奏《与你同在》 

北大汉服队的周帅宇同学用中国传统乐器竹笛演绎了经典曲目《与你同在》。中国风+童话曲目的组合让人耳目一新,竹笛特有的音色清丽俊雅、绕梁不绝,为观众留下了深刻印象。该首曲目为宫崎骏代表作《千与千寻》的主题曲。宫崎骏作为日本一代动画电影大师,作品的主题多为环保、反战、成长以及歌颂人与人之间美好的情感,其作品在中国也广受好评,拥有坚实的粉丝群体。因而,这首《与你同在》也是深深存在于中日观众记忆中的旋律。笙箫笛埙阮琴筝琵琶二胡唢呐尺八……中华民族向来是一个崇尚礼乐的民族,期待我们传统乐器能被不断地传承下去,继而焕发出新的活力,让各族人民都能欣赏到我们的美丽音乐。

图片

中国舞《百花齐放》 

中国古典舞历史悠久,在漫长的发展中,融合了传统武术、杂技、戏曲中的动作和造型,讲求“神形兼备,身心互融,内外统一”,具有刚柔兼济的美感和独特的东方气韵。北海道大学中国舞社团带来舞蹈《百花齐放》在中国古典舞的基础上进行创新,加入了流行歌曲的元素。全舞有花朵摇曳的柔美之姿,又有其灿烂萌发的俏皮可爱。让观众在欣赏中国古典舞身韵之余又有耳目一新的感受。

图片

独唱《后来》

《后来》是歌手刘若英翻唱自日本女子组合kiroro的《未来へ》的一首流行歌曲,优美动听的旋律和极富感情的演唱,让原曲和翻唱曲目都在两国红极一时,成为经典曲目。而由北海道大学黄尚华同学带来的独唱,将日文和中文的歌词融合在一起演唱,更是引起了在场中日双方人士的共鸣,耳熟能详的旋律使得不少观众都轻轻哼唱起来。

图片

合唱《小手拉大手》

《小手拉大手》是歌手梁静茹翻唱自宫崎骏动画《猫的报恩》主题曲《幻化成风/風になる》的一首经典流行歌曲,北大学友会选择了中日文合唱的形式,青春洋溢的表演和欢快的旋律把舞台的氛围推向高潮。

图片

其他现场回顾

在本次石狩中国节上,舞狮、武术以及民族舞表演也是大放异彩。

舞狮是一项起源于中国南北朝时期,极具特色的民间杂技艺术。小演员们年纪虽小,却技艺娴熟,表演的舞狮一举一动活灵活现神气逼人,赢得了满堂喝彩。

包括蒙古舞,维吾尔族舞在内的多种少数民族舞蹈,热情奔放的舞蹈和精彩的演绎让人仿佛置身于少数民族大家庭的热闹聚会中,也让许多日本观众第一次了解到中国少数民族的文化和热情洋溢的精神面貌。

武术是中国文化的国粹,“止戈为武,随通而行为术”,以防御和强身健体为目标的武术不仅一招一式十分利落帅气,更是蕴涵了“消停战事,维护和平”的至高追求,是千百年来中华民族安身立命之根本。大轴出场的武术表演可谓精彩至极,踢打摔拿你来我往,剑枪鞭扇轮番上阵,让观众大开眼界,大呼过瘾。

图片
图片
图片
图片
图片

此外,观众们在展厅内观看了石狩市友好城市的四川省彭州市的风貌介绍,参与体验了书法、乒乓球、毽子等中国传统文化娱乐项目的同时,也对现场摆出的一些中国特色物产产生了浓厚的兴趣。在这方小小的天地,日本观众可以充分感受到中国文化的魅力,在日的学子和华人华侨也有宛如回国的感受,大家进行了亲切友好的交流。“如果有机会,一定要去中国旅游。”一位正在自学中文的日本老人,在和小编长谈时,发出了这样的感慨。

图片
图片
图片
图片

弘扬中华文化任重道远

本届石狩中国节中,由北大学友会给大家带来的几段精彩节目让两国民众感受到了文化交流带来的动人心弦的力量。我们也借此机会,向外界展示了中国留学生热情友好、积极向上的精神风貌。

今后,北大学友会也将不忘初心,鼓励留学生们参与到“青年外交”中去,在更多促进中日民间交流的活动中发光发热,为中国文化走出国门走向世界发挥自己的力量。

图片

撰稿、排版:阿杉

照片提供:北大学友会

修改:栾硕

审核:北大学友会常务理事会

图片
原文链接:,转发请注明来源!
评论已关闭。