不忘初心，传承友谊
中日六校青少年交流活动圆满举行
为纪念中日邦交正常化50周年，9月25日，由中华人民共和国驻札幌总领事馆、北日本中国学友会主办的“不忘初心，传承友谊”——中日六校青少年交流活动在线上圆满举行。
来自中国的北京市月坛中学、上海市香山中学、广东省中山市小榄中学和来自日本北海道札幌市的北海道札幌国际情报高中、北海道札幌白陵高中、北海道札幌东商业高中的6所高中师生以及北日本地区留学生代表共计近100人参与了本次活动。中国驻札幌总领馆刘亚明总领事参与活动并发表致辞。
中国驻札幌总领馆刘亚明总领事致辞
刘总领事表示，今年正值中日邦交正常化50周年，是中日关系发展最充实、带给两国人民福祉最多、对地区和世界影响最大的50年。50年来，中日两国的发展与交流，不仅惠及两国人民，也对地区和平发展做出了重要贡献。中日友好民间交流是优良传统，也是世界的宝贵财富，希望以此为契机促进民间交流，深化民心相近，求同存异，创造新的未来篇章。
刘总领事还表示，青少年是中日友好交流的接班人，承载着中日关系的未来。民间友好是中日关系的优良传统和宝贵财富，也是推动中日关系发展的重要基础和力量源泉。要广泛开展青少年群体为主的人文交流和民间地方交往，推动两国民众增进相互理解，深化民心相通。双方要秉持和而不同、求同存异的精神，发展两国友好合作关系，两国各界应为增进两国人民客观友善的相互认知创造良好的环境。在此呼吁更多的年轻人关心两国关系发展，让中日友好事业薪火相传。呼吁两国青少年能多关系中日文化交流，成为两国友好的桥梁和使者，共同建设人类命运共同体。
刘总领事指出，当今国际情势复杂多变，中日两国应该更清醒、准确的把握两国关系发展的正确方向，更有力地迎接下一个50年的发展前景。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中日民间交流源远流长，我们要与时俱进，继承和弘扬民间友好交流精神。青少年是国家和民族的希望，也是中日友好事业接班人。我们要以50周年为契机，不忘初心，砥砺前行；将50周年作为一个里程碑和一个新起点，将中日友好的传承带入下一个50年。
最后，刘总领事对活动的圆满成功表达了祝愿。
随后北京市教育委员会国际交流合作处副主任刘斯与北海道教育委员会教育长仓本博史也发表了致辞。
双方回顾了中日邦交与教育交流的进程，高度肯定了本次交流活动的现实意义，同时对于新时代里的中日双方青少年交流和教育交流表达了诚挚的期待，并祝愿中日关系能在未来有更长足的发展。
北京市教育委员会国际交流合作处副主任刘斯致辞
北海道教育委员会教育长仓本博史致辞
01
文化特色孕育一方水土
地域文化交流开启活动第一章
来自中国的月坛中学、香山中学、小榄中学首先介绍了各自的地域文化与学校概况。
月坛中学
月坛中学的学生们通过特色建筑展现了北京作为历史古都的传统韵味和作为现代都市的蓬勃活力；也向我们展示了月坛中学作为以日语为第一外语的特色学校与日本的友好往来，和丰富多彩的校园生活。
– 左右滑动
查看更多 –
香山中学
作为一所以“美育”闻名的学校，“美”的气息充满了这座校园的每一个角落。
香山中学的同学首先展示了上海的著名景点和特色小吃，体现了上海“魔都”兼容并蓄的都市精神，接着通过一些与日语发音相近的沪语词汇，展现了中日文化交流的源远流长。
– 左右滑动
查看更多 –
小榄中学
小榄中学介绍了中山市名称的来历与特色的菊花文化，以及作为外国语学校丰富多彩的外语课程，和有趣的校园活动。
最后同学们还展示了学校的课程表安排。
– 左右滑动
查看更多 –
来自日本的北海道札幌国际情报高中，北海道札幌白陵高中、北海道札幌东商业高中则介绍了札幌的地方特色和各自学校的多彩生活。
北海道札幌国际情报高中
伴随着耳熟能详的歌曲《新宝岛》，北海道札幌国际情报高中的同学们展示了札幌市的概况、美食和古老的阿伊努文化，并介绍了学校各个学科的特色。
他们还通过视频带我们云游校园，了解了校园中的有趣角落。
– 左右滑动
查看更多 –
北海道札幌白陵高中
北海道札幌白陵高中按照时间顺序向我们展现了学生们三年间的丰富生活——学生选举、校园祭、修学旅行，还有丰富多彩的社团活动，无不洋溢着青春气息。
– 左右滑动
查看更多 –
北海道札幌东商业高中
北海道札幌东商业高中的同学介绍了学校四个学科的不同课程和札幌市内的各个景点。在介绍校园活动的时候，一位同学还为我们带来了“北海道高中汉语发表大会”时的作品《建议一定要坐一次中国的火车》，展现了日本学生眼中的中国文化。
– 左右滑动
查看更多 –
02
文娱理知大家各有所长
特色技艺展示开启活动第二章
接下来，中日学校的同学们带来了精彩的特色表演和技艺展示。
中国学生们带来的古筝独奏、葫芦雕刻、国风舞蹈，还有多样的校园艺术氛围，向我们展示了中国文化的独特意境，而吉他弹唱和日语动漫配音则展现出新时代青少年的活力。
– 左右滑动
查看更多 –
日本学生们用传统甜品的制作与茶道、曾进入日本全国大赛决赛的插花体现了日本传统文化的魅力。SORAN祭的舞蹈和棒球啦啦队的狐狸舞则满溢着青春的风采，还有书法作品《中日友好》和父母辈广为传唱的《北国之春》，让我们看到了中日友好的代代相传。
– 左右滑动
查看更多 –
03
深化理解基于不断探索
自由提问讨论开启活动最终章
在交流会的最后，双方学生就自己感兴趣的话题互相提问。从喜欢的作家到札幌特色节日，从大家都喜欢的动漫聊到平时的兴趣爱好… …
在自由而热烈的讨论中，双方学生增强了学习热情，也加深了对彼此文化和生活的了解。
最后，双方老师表达了希望能有更多的文化交流机会和对中日友谊长存的美好祝愿。
在此，让我们再次感谢六所高中师生们的共同参与和精心准备的特色展示，以及中国驻札幌总领馆对本次活动的大力支持。
50年的薪火相传，50年的不断迈进。
愿本次活动成为大家对中日交流理解的全新契机，愿这珍贵的交流机会在青少年心中种下中日友好的种子，期待它在未来长成参天大树！
另外，由于近两次的交流活动在参与学生以及各方受邀嘉宾中好评如潮，因此在预计于10月8、９两日举办的2022札幌中国节期间，我们将再度开展中日青少年交流活动。
本次交流活动仍在招募日方学生，各位学友身边如果有对中日交流感兴趣的日本同学们，请多多介绍呀！
点击参与札幌中国节中日青少年交流活动，让我们再续友谊与交流！
撰稿、排版：张雨杨
图源：活动zoom截图
海报：栾硕
修改：栾硕
审核：北大学友会常务理事会
