入境指南
区役所
国民健康保险
入境日本后的第一件大事,就是去居住地所在区的区役所办理居住地登记及国民健康保险。这项工作一定要在入境后14天内完成。
Part 01
该去哪里办理呢?
首先确定区役所的位置,以居住在北二十四条的学生寮为例,北二十四条在行政规划上属于札幌市北区,打开谷歌地图,搜索“北区区役所”,确定好位置及营业时间就可以规划前往了。
到达区役所后,会发现这里有很多窗口,那么我们应该去哪个窗口呢?一般来说,居住地登记在「転入届」窗口,国民健康保险在「国民健康保险」窗口,实在找不到的话也别担心,区役所大厅都会有综合咨询柜台(総合受付),问一下这里的引导员小姐姐,说明来意(転入手続き/国民健康保険はどうしますか?)小姐姐就会告诉你对应的窗口了。
Part 02
转入手续(居住地登记)办理
1.办理所需物品:
① 护照;
② 在留卡;
③ 印章。
2. 办理 [转入手续] :到达区役所之后,找到「転入届」窗口办理业务。
3. 填写表格:到达「転入届」业务区域办理转入手续,工作人员会给你一份表格,需要你填写完善相应的信息。书写格式方面在指定的填写区域会有模版案例让我们参考。
4. 核对信息:填写好之后,找工作人员检查,检查完毕会给你一张 [号码牌],只需耐心等候即可, 提前准备护照、在留卡,配合工作人员核实照片和你刚刚填写的信息,然后一般工作人员会问你以下问题:
① 1.是第一次在日本长期居住么?
② 2.在本次来日本之前是否有在日本国别的地区登入过?
③ 3.从到达日本那天到刚刚搬入新的住所中间这段时间是否在酒店隔离?
④ 4.新的住址是否一个人居住?
5. 等待制作:配合工作人员核实所有信息无误后,会拿走你的在留卡,此时会给你第一次的号码牌,让你去后面休息区坐着排队等候制作(办理完成后你的在留卡的反面会印刷上你的新住址)做好后会提示你到窗口领取的。
Part 03
国民保险证办理
1.找到窗口:办完转入手续后,工作人员给你制作完成的在留卡及一张住民票,告诉你拿着这些材料可以直接去相应的业务窗口办理「国民健康保险」。
2.填写表格:拿号等候,到达业务窗口填写表格和核对信息。(注意:日本的国民健康保险还是较为昂贵的,但好消息是,没有收入的学生都可以申请办理国民健康保险的减免,减免后根据地域的不同每月的保险料金在1200日元到3000日元不等,详情请咨询当地区役所。办理减免需要出示学生证或者入学通知书等文件。)
3.等待制作:日本不同区役所发放国民健康保险证的时间和方式是不同的,有些地区可以当天拿到,有的需要一周时间邮寄到家。拿到国民健康保险后,在日本生病就不用担心会花费高昂的医药费了,只需要带上保险证即可报销约70%的费用。
4.国民健康保险料金的支付:成功办理后,每月会收到一张缴费单,拿到便利店收银柜台即可支付,也可以在拥有银行卡后将支付方式变更为银行账户自动扣除(口座引き落とし),这样就更方便了。
-由札幌市制作的中文版国民健康保险指南
点击原文即可阅读-
撰稿、排版:sugi,RIN
修改:栾硕
审核:北大学友会常务理事会